Recurso exclusivo del Curso de Locución Profesional para Voice Over online
Ideal para locutores, estudios y agencias. VoxRate™ no es una simple calculadora: es un sistema de valoración diseñado para profesionales que quieren cobrar con fundamento, no con miedo.
📢 Aviso para organizaciones y asociaciones: ¿Representas a una organización con tarifario propio o a alguna de nuestras fuentes de referencia y quieres actualizar, aportar o publicar sus tarifas? Escríbenos a voxrate@locucionpro.com (clic aquí para cerrar)
Tarifas de Locución Internacional
Sistema de Valoración Profesional VoxRate™ by LocuciónPro™· Creado para quienes viven de lo que dicen ·
Calcula el valor de tu voz con precisión profesional. Obtén presupuestos al instante, basados en tarifas reales de la industria y ajustados a tu mercado.
Calculadora Rápida para Piezas Individuales
Ideal para spots, promos o trabajos puntuales.
Precio Sugerido para la Pieza:
USD$0
(Aprox. $0.00 USD)
Glosario de Términos Clave
Nivel Profesional
Define tu posicionamiento en el mercado. No se basa solo en años, sino en la calidad de tu portafolio, la consistencia de tu trabajo y tu reconocimiento en la industria. Un "Talento Emergente" compite con tarifas accesibles, un "Profesional Establecido" cumple con los estándares de la industria, y una "Voz de Marca" es un talento premium con alto reconocimiento.
Exclusividad
Implica un acuerdo donde el cliente solicita que no prestes tu voz a marcas de su competencia directa (ej. otra marca de autos, otro banco) durante la vigencia del contrato. Este compromiso limita tus oportunidades laborales y, por lo tanto, justifica un aumento significativo en la tarifa.
Caracterización
Es el arte de crear una voz específica para un personaje, que es diferente a la voz natural del locutor. Puede ser la voz de un anciano, un niño, un monstruo o un personaje de marca. Requiere un alto nivel de habilidad actoral y, por lo tanto, se cobra como un servicio premium.
Entendiendo el Desglose del Precio
Una tarifa de locución profesional nunca es un número único. Se compone de tres pilares fundamentales:
- Tarifa Base: Es el pago por tu tiempo, talento y trabajo de grabación en el estudio. Cubre la ejecución de la locución según el guion.
- Derechos de Uso: Es el pago de la licencia que le otorgas al cliente para usar tu voz. El valor depende de dónde se usará (TV, radio, internet), por cuánto tiempo y en qué territorio. A mayor audiencia y duración, mayor es el valor de la licencia.
- Servicios Adicionales: Es el costo de cualquier trabajo extra que vaya más allá de la simple grabación, como la musicalización, sincronización, caracterización o la mezcla y masterización del audio.
Fuentes y Metodología
Para asegurar estimaciones precisas, la calculadora utiliza un algoritmo propio que procesa y pondera datos de múltiples guías de tarifas de la industria. La metodología de cálculo prioriza siempre las tarifas publicadas por las asociaciones del país de referencia seleccionado. Cuando un tipo de trabajo no está contemplado en los tarifarios locales, el algoritmo aplica un Factor de Ajuste Económico Regional, construido a partir de los datos de las fuentes listadas a continuación. De esta forma, se asegura que el presupuesto refleje siempre la realidad más cercana al mercado del cliente.
Globales y EE.UU.
- GVAA Rate Guide
- SAG-AFTRA Rate Sheets
- Backstage Casting & Rates
- Voices.com
- Voice123
- Gravy For The Brain
- The Voice Realm
- Edge Studio
- Global Voice Acting Academy
Latinoamérica
- SAL (Argentina)
- Aprocom (Salta, Argentina)
- ACL (Colombia)
- GFTB & Locutores (Costa Rica)
- ChileVoces (Chile)
- ANDA & ANLM (México)
- El Taller de las Voces (México)
- ALC (Panamá)
- SAIP & APLAVOZ (Perú)
- World Voices & CLD (Rep. Dominicana)
- ALPU (Uruguay)
- CNP (Venezuela)
- Voces Lab (Regional)
Europa
- ADOMA (España)
- Voiceoversfactory.com (España)
- VoicesUK (Reino Unido)
- VoiceOver.nl (Países Bajos)
- Asociaciones Europeas de Doblaje
- Análisis de profesionales locales
El Porqué de esta Cláusula
Con el auge de la inteligencia artificial generativa, la "clonación de voz" se ha vuelto una realidad. Esto presenta un riesgo para los locutores, ya que una grabación podría ser utilizada sin autorización para entrenar un modelo de IA que replique su voz de manera indefinida, devaluando su trabajo y afectando su marca personal.
Cláusula de Ejemplo para Contratos
Se recomienda colocar la siguiente cláusula en la sección de "Licencia de Uso" o "Derechos Cedidos" de tus contratos y presupuestos.
CLÁUSULA DE RESTRICCIÓN DE USO PARA INTELIGENCIA ARTIFICIAL (IA)El Cliente reconoce y acepta que la grabación de voz proporcionada por el Locutor (en adelante, "el Activo de Voz") está licenciada únicamente para los fines y medios explícitamente detallados en este contrato. Queda expresamente prohibido, sin excepción, el uso del Activo de Voz, en su totalidad o en fragmentos, para entrenar, sintetizar, clonar, replicar o generar cualquier tipo de modelo de voz mediante sistemas de inteligencia artificial, aprendizaje automático (machine learning) o cualquier tecnología similar. Cualquier uso para estos fines requerirá un contrato de licencia separado y una compensación económica específica.
Recomendaciones Adicionales
- Inclusión Sistemática: Incluye esta cláusula en TODOS tus acuerdos.
- Comunicación con el Cliente: Explica amablemente el porqué de esta cláusula a tus clientes.
- Valoración de Derechos de IA: Si un cliente desea licenciar tu voz para IA, el valor de esa licencia debe ser significativamente más alto que el de un proyecto tradicional.
Advertencia de Uso
Esta herramienta es de carácter estrictamente referencial. Los montos calculados se basan en tarifas mínimas estándar de la industria y no constituyen una cotización formal. Las tarifas finales pueden y deben variar según las negociaciones, la complejidad del proyecto, el valor agregado del locutor y las especificaciones finales del cliente. locucionPro™ y Leonardo Rodríguez no se hacen responsables por los acuerdos comerciales derivados del uso de esta calculadora.
Términos y Condiciones de Uso
1. Aceptación de los Términos
El uso de la Calculadora de Tarifas locucionPro™ (en adelante, "la Herramienta") implica la aceptación plena y sin reservas de los siguientes términos y condiciones. Si no está de acuerdo con ellos, por favor, absténgase de utilizar esta Herramienta.
2. Propiedad Intelectual
La Herramienta, incluyendo su código fuente, diseño, estructura, lógica de cálculo, metodología de ajuste regional y todos los textos y contenidos asociados, es propiedad intelectual exclusiva de Leonardo Rodríguez y locucionPro™. Todos los derechos están reservados y protegidos por las leyes de propiedad intelectual y copyright aplicables.
3. Licencia de Uso
Se concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Herramienta con fines estrictamente personales y referenciales para la estimación de tarifas de locución. Esta licencia no transfiere ningún derecho de propiedad sobre la Herramienta ni su contenido.
4. Prohibiciones
Queda expresamente prohibida la reproducción, copia, distribución, modificación, descompilación, ingeniería inversa, creación de trabajos derivados o la integración (embedding) total o parcial de esta Herramienta en cualquier otro sitio web, aplicación o plataforma sin el consentimiento previo, explícito y por escrito del titular de los derechos.
5. Limitación de Responsabilidad
La Herramienta tiene un carácter estrictamente orientativo y referencial. Los resultados generados son estimaciones basadas en datos de la industria y no constituyen una cotización formal ni una obligación contractual. El titular no se hace responsable por los acuerdos comerciales, pérdidas económicas o cualquier tipo de perjuicio derivado del uso de la información proporcionada por esta Herramienta.
Sistema de valor profesional para tu voz.
· Creado para quienes viven de lo que dicen ·
